Не могу да погодим шта је то али осећам да се то већ једном десило.
Kan ikke sige, hvad vi har i vente. Det føles som noget, vi har in mente.
Не знам шта је то било.
Jeg ved ikke, hvad det var for noget.
Шта је последње чега се сећаш?
Hvad er det sidste, du kan huske?
Не знам ни шта је то.
Jeg ved ikke engang hvad det er.
Шта је ово, шта радим с овим?
Hvad er dette? Hvad gør jeg med denne?
Шта је несавршеније од нашег света?
Og hvad er mere ufuldkomment end vores verden?
Шта је доле за чиме жалиш?
Hvad er der dernede, som du fortryder?
Када те је Џон Ерин посетио, шта је желео?
Da Jon Arryn kom for at besøge dig, hvad ville han så have?
Шта је част кад се упореди са љубављу жене?
Hvad er ære sammenlignet med en kvindes kærlighed?
Не причај ми о ватреном змају, знам шта је бес и руина.
Tal ikke til mig om drageild. Jeg kender dens vrede og ødelæggelse.
Морамо да сазнамо шта је тај Подухват.
Vi må finde ud af, hvad Foretagendet er.
Реци ми шта је Подухват, па нећу морати.
Fortæl mig, hvad Foretagendet er, så behøver jeg ikke gøre noget.
Напослетку, шта је важније од безбедности Американаца?
Og frem for alt, hvad er vigtigere end det amerikanske folks sikkerhed?
Сваке недеље, неки пропалица би рекао: "Шта је у кутији?"
Hver uge nogle punk 'd sige, "Hvad der er i posen?"
Мислим да више не знам шта је то.
Jeg tror, jeg ikke er helt sikker på hvad der er længere.
Не знам шта је остало да кажем.
I don't know what there is left for him to say.
Ја не знам шта је то.
Jeg ved ikke ved, hvad det er.
Не желим да знам шта је у великом кавезу.
Jeg vil ikke vide, hvad der i det store bur.
Добио сам шта је он хтео.
Jeg fik det, den ville have.
У реду, шта је та стратегија?
Okay, hvad er det spørgsmål om strategi?
Ти чак ни не знаш шта је виц.
Du ved ikke, hvad en vits er.
Чак и код ученика који је решио 95%, шта је било оних 5% што није знао?
Og selv med den elev, der fik 95 procent, er spørgsmålet, hvad var de 5 procent, han ikke vidste?
(Смех) Како то да је ово нешто што сви користе и мисле да други неће престати; шта је ту посебно?
(Latter) Så hvorfor er det noget, som alle bruger, hvad er det, der er så specielt ved det?
Па, шта је решење? То није мој посао.
Så hvad er løsningen? Det er ikke mit job.
Знам ја шта је погрешно. Ја сам згрешио.
Jeg ved hvad der er forkert. Jeg har gjort det forkerte.
Желим да знам шта је погрешно.
Jeg vil vide hvad der er forkert.
А шта је то посебно код креативних подухвата што чини да смо јако забринути за ментално здравље једни других на начин који друге професије не изазивају?
Hvad er det specielt med kreative forehavender der tilsyneladende gør os virkeligt nervøse for hinandens mentale helbred på en måde som andre karrierer ikke rigtig gør.
Та блокада хемијског инжењеринга, Џоне, шта је с тим?
Ingen spurgte "Den kemiingeniør-blokering John - hvordan går det?"
Када би се ово догодило, тада, људи су знали шта је то, знате, звали су га правим именом.
Og når dette skete dengang, vidste folk hvad det var, de kaldte dét dets navn.
Мислим да постоји једно одређено значење на које је ми ограничавамо али, све у свему, од овога ћемо морати да одустанемо, мораћемо да усвојимо компликованији став о томе шта је добробит.
Man kunne måske fastholde en snæver mening, men i det store og hele er det noget, vi må lægge på hylden for i stedet at acceptere et mere kompliceret billede af, hvad velvære indebærer.
И неће ићи овако. Дакле, шта је потребно? Имамо базе података.
Og det vil ikke fungere. Så hvad er der brug for? Vi har databaserne.
Мислим да еколошки покрет мора да одрасте и почне да размишља о томе шта је напредак.
Og jeg tror miljøbevægelsen må se at blive voksne og begynde at tænke på hvad fremskridt er.
Ко је био Питагорас и шта је урадио?
Hvem var Pythagoras, og hvad lavede han?
1.3204209804535s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ved I, hvad det her er? 